±³¼ö´ÔÀÌ ½ÃÄѼ­ Ã¥À» ºô¸®·¯ ¿Ô´Âµ¥¿ä.

 

My professor sent me to get some books for him.

±³¼ö´Ô ½ÅºÐÁõÀ» °¡Áö°í ¿Ô½À´Ï±î?

 

Did he give you his library card?

 

 

 

¾Æ´Ï¿ä. ½ÅºÐÁõÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡¿ä?

 

No.  Do you need his ID?

´ëÃâÀº º»ÀÎ È®ÀÎÀ» Çϰí ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àְŵç¿ä.

 

In order to borrow books we require that.  If we didn't, there might be a problem later on.

 

 

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. °¡Áö°í ¿À°Ú½À´Ï´Ù.

 

I see.  I'll come back with it.

´ë¸®ÀÎÀÇ ½ÅºÐÁõµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

 

We'll need your student identification also.

 

 

 

¿ÖÁÒ?

 

Why's that?

´ë¸®´ëÃâÀ» ÇÒ ¶§´Â ´ë¸®ÀÚÀÇ ½ÅºÐµµ ±â·ÏÇØ ³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ³ªÁß¿¡ »ç°í¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

We need to know who is borrowing books in the professor's name in order to prevent future problems.

 

 

 

¹«½¼ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇմϱî?

 

What kind of problems?

³ªÁß¿¡ º»ÀÎÀÌ ´ëÃâÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÒ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

We have had professors denying that they ever borrowed books in situations like this.  We need to make certain that everything is all right.

 

 

 

 Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

 I see what you mean.

 
  go to Library English Page